根据欧盟统计局公布的初步数据，在8月份，欧元区的通胀率（调和消费者物价指数）环比上升了0.6%，高于市场预期的0.4%。

按年率计算，8月份欧元区的调和消费者物价指数同比上升了5.3%，与7月份相比保持稳定，未能达到市场期望的5.1%，这也打破了连续三个月下降的趋势。

数据还显示，8月份欧元区的食品和烟酒价格同比上涨了9.8%，服务价格上涨了5.5%，非能源类工业产品价格上涨了4.8%，分别低于7月份的10.8%、5.6%和5.0%；能源价格同比下降了3.3%，降幅不及上个月的6.1%。

其中，剔除能源、食品和烟酒的核心通胀率同比上涨了5.3%，与预期相符，为今年2月以来的最低水平。

尽管如此，总体而言，这一数字仍然居高不下。

从国别来看，今年8月份欧元区所有国家的年通胀率都回到了个位数，最高的是斯洛伐克，录得了9.6%；最低的是西班牙和比利时，同为2.4%。

而欧盟主要经济体德国、法国和意大利的通胀率分别为6.4%、5.7%和5.5%。

欧洲央行可能面临无选择的境地，因为欧元区的通胀并没有出现明显的好转。

在欧洲央行上个月的政策会议上，行长拉加德表示，欧元区的经济前景呈现恶化的趋势，通胀率可能会在相当长的一段时间内保持高位。

自去年7月开始加息以来，欧洲央行已经连续九次加息，累计加息425个基点。

关于是否会进行第十次加息，拉加德并没有发出明确的信号，但她的一些"鹰派"同事倾向于再次加息25个基点。

在欧洲央行的一次发布会上，执委施纳贝尔表示，如果我们认为当前的政策立场与通胀及时回归2%的目标不一致，那么进一步加息是可以理解的。

她还补充说，去通胀的步伐正在按照预期进行，将会在下次会议之前收集更多的证据。

欧洲央行管委、德国央行行长纳格尔上周告诉媒体，他还不能确定通胀是否已经得到控制；而拉脱维亚央行行长Kazaks认为，如果避免不了犯错，也最好在过度收紧方面犯错。

到目前为止，欧洲央行的紧缩货币政策对降低通胀的效果有限，反而导致了欧洲经济持续疲弱。

数据显示，欧元区经济正在快速萎缩，8月份采购经理人指数（PMI）从7月份的48.6进一步下降至47，达到了2020年11月以来的最低水平。

德国商业银行首席经济学家约格·克莱默认为，现在的所有迹象都表明，欧元区经济将在今年下半年出现萎缩，欧洲央行将不得不大幅下调经济增长预期。

德国央行上周发布的报告称，由于国外需求疲软和高利率对德国经济造成了损害，初步估计2023年第二季度德国经济增长为零，第三季度情况同样不容乐观。

报告指出，在高通胀和全球经济活动疲软的背景下，德国的出口大幅下降，工业领域在近几个月中受到了严重打击。

此外，欧洲央行通过加息来降低通胀，导致借贷成本上升，将继续给投资和建筑业带来压力。